শাপলা ফুলদানি
৳৩,৫০০সরু কোমরের দেহে শাপলার মতো মুখ। সাইড টেবিল, তাক বা কনসোলের জন্য।
Sculptural vases, stools, tables and baskets made by hand from recycled paper pulp (papier-mâché) in Chatlarpar village. Eco-friendly home decor and gifts; every piece is one of a kind.চাতলারপাড় গ্রামে পুনর্ব্যবহৃত কাগজের মণ্ড দিয়ে হাতে তৈরি ফুলদানি, টুল, টেবিল ও ঝুড়ি। পরিবেশবান্ধব ঘর সাজানো ও উপহার; প্রতিটি পণ্য অনন্য।
Each piece is shaped by hand, so size and form vary a little. Ask for exact measurements before ordering.হাতে গড়া বলে আকারে সামান্য পার্থক্য থাকে। অর্ডারের আগে সঠিক মাপ জেনে নিন।
সরু কোমরের দেহে শাপলার মতো মুখ। সাইড টেবিল, তাক বা কনসোলের জন্য।
নদীর ঢেউয়ের মতো ভাঁজ করা মুখ। শুকনো ডাল ও কাশফুলের জন্য।
কলসির মতো গোল দেহ, মুখে ভাঁজ করা পাপড়ি। টেবিলের মধ্যমণি।
গ্রামের মোড়া, কাগজে নতুন রূপে। সাইড টেবিল বা গাছের স্ট্যান্ড।
একটি পায়ার ওপর কাগজের গোল টপ।
বাঁকা হাতলসহ অগভীর গোল ঝুড়ি। প্রতিটির গড়ন একটু আলাদা।
গোল দেহ থেকে উঠে যাওয়া লম্বা গলা, মুখটি তারার মতো।
খাঁজকাটা ভিতের ওপর সরু লম্বা গলা, মুখে খোলা ফুল।
সোজা গলা ও গোল ভিতের ওপর চওড়া ঢেউখেলানো মুখ।
খাঁজকাটা গলা ও গোল দেহের ওপর শিঙার মতো চওড়া মুখ।
সবুজ রঙের ছোট ফুলদানি, মুখটি লাল।
Paper that would have been burned, now kept in someone's living room.যে কাগজ পুড়িয়ে ফেলা হতো, তা এখন কারও বসার ঘরের শোভা।
Kagojkola began at home: the household's old newspapers, shaped by hand into vases and stools, first for the family's own rooms and then as gifts.কাগজকলার শুরু ঘর থেকে: বাড়ির পুরোনো খবরের কাগজ হাতে গড়ে ফুলদানি ও টুল, প্রথমে নিজেদের ঘরের জন্য, পরে আত্মীয়স্বজনকে উপহার দিতে।
Now it is growing into a small workshop in Chatlarpar, on the Brahmaputra, where local women will be trained to make each piece, and the income will stay in the village.এখন এটি ব্রহ্মপুত্রের পাড়ের চাতলারপাড়ে একটি ছোট কর্মশালায় রূপ নিচ্ছে, যেখানে স্থানীয় নারীরা প্রশিক্ষণ নিয়ে প্রতিটি পণ্য তৈরি করবেন, আর আয় থাকবে গ্রামেই।
The two women behind Kagojkola, in Chatlarpar, Ulipur, Kurigram.কাগজকলার পেছনের দুই নারী, চাতলারপাড়, উলিপুর, কুড়িগ্রাম।
Straight from the courtyard in Chatlarpar: finished pieces next to ones still in raw paper pulp, waiting to be whitened.চাতলারপাড়ের উঠান থেকে সরাসরি: তৈরি পণ্যের পাশে কাঁচা কাগজের মণ্ডের পণ্য, যা এখনও সাদা করা বাকি।
One vase takes several days. Most of that time is spent waiting for each layer to dry.একটি ফুলদানিতে কয়েক দিন লাগে, বেশিরভাগ সময় যায় প্রতিটি স্তর শুকাতে।
Yes. Pulp from old newspapers, built up by hand and finished by hand.হ্যাঁ। পুরোনো খবরের কাগজের মণ্ড, হাতে গড়া ও হাতে ফিনিশ করা।
It is sold as a side table and plant stand. Ask about load before sitting on it.এটি সাইড টেবিল ও গাছের স্ট্যান্ড হিসেবে বিক্রি হয়। বসার আগে ভার বহনের ক্ষমতা জেনে নিন।
Newer pieces are priced by size and finish. Message us and we reply with the price.নতুন পণ্যের দাম মাপ ও ফিনিশ অনুযায়ী। মেসেজ দিলে দাম জানানো হবে।
Yes. Custom pieces take longer because each layer must dry.হ্যাঁ। স্তর শুকাতে সময় লাগে বলে কাস্টম পণ্যে বেশি সময় লাগে।
Yes, for shops, cafés, weddings and corporate gifts. Send quantity and date for a quote.হ্যাঁ, দোকান, ক্যাফে, বিয়ে ও কর্পোরেট উপহারের জন্য। পরিমাণ ও তারিখ জানান।
We reply with more photos, exact sizes and the delivery charge for your area.আরও ছবি, সঠিক মাপ ও আপনার এলাকার ডেলিভারি চার্জ জানিয়ে দেওয়া হবে।